Il tipo è sbucato dal nulla, mi sono spaventato...
Da li smo se razumeli? -Da.
Lo leggevo ieri notte e mi sono spaventato, così...
Citao sam ga sinoc i uplasio sam se, pa....
Che gliene pare di quando sono spaventato e balzo dalla macchina prima che quello stronzo di Buzz finisca nel dirupo?
A scena trke... automobilima pre nego što Buzz odleti u ponor?
Non mi sono spaventato, sono... allergico.
Nisam se uplašio. To je... alergija.
Mi sono spaventato, non ho mai avuto tanta paura.
Tada sam se stvarno uplašio. Uplašio sam se sranja. Tada sam bio uplašeniji nego ikada.
Sai, Veronica, ne abbiamo passate parecchie, e, uh, sono spaventato quanto te.
Знаш Вероника прошли смо много тога, и... престрављен сам сигурно колико и ти.
E un cellulare rotto, io mi sono spaventato e sono andato alla porta.
Polomljeni mobilni telefon. Samo sam se uspanièio i pao na pod.
Sto lavorando su questo nuovo caso, nel quale sono coinvolte alcune persone piuttosto spaventose, e sono spaventato da cio' che queste persone potrebbero essere disposte a fare.
Radim na jednom novom sluèaju, i ukljuèuje neke opasne ljude, i bojim se što ti ljudi mogu sve uèiniti.
Scusa, mi sono spaventato quando mi ha riconosciuto.
Izvini. Uspanièio sam se kad me je prepoznao.
Ehi tipo, pure io sono spaventato.
Hej, èoveæe i mene je strah.
Tom, non posso permettere che gli americani vedano quanto sono spaventato.
Narad ne može da vidi koliko sam uplašen.
Vedo due lastre in calcestruzzo, praticamente prive di alcuna costruzione, senza barriere, senza rete, senza niente e sono spaventato a morte.
Video sam dve betonske ploèe bez ograde, bez mreže, i smrzao sam se...
Mi sono spaventato, ho fatto la spia e ho ottenuto un accordo.
Уплашио сам се, и отишао у полицију.
Mi sono spaventato cosi' tanto che sono andato in una di quelle cliniche del sonno.
To me je toliko prepalo, isao sam na jedanu od onih klinika za spavanje.
Beh, se sono cosi' coraggioso, perche' sono spaventato a morte?
Ako sam tako hrabar, zašto sam preplašen na smrt?
Quando l'ho sentita piangere, mi sono spaventato.
Kad sam ju èuo kako plaèe, uspanièio sam se.
Sai cosa faccio quando sono spaventato?
Znaš li šta ja radim kada sam uplašen?
Ho visto che ti hanno beccato, amico, mi sono spaventato a morte.
Video sam da si pogoðen, èoveèe. Usrao sam se od straha.
Mamma mia, Mi sono spaventato anch'io,
O moj Bože. To me je prepalo.
Anche io sono spaventato, ma devo finire questa cosa!
I ja se plašim, ali ovo treba dovršiti.
Non fa niente, e' solo che mi sono spaventato.
U redu. Samo si me uplašila.
Quando mi sono svegliato e lei era morta, e io ero coperto del suo sangue, mi sono spaventato a morte.
Kad sam se probudio, ona je bila mrtva a ja prekriven njenom krvlju, ludaèki sam se uplašio.
Senti, quando ho visto quei filmati, mi sono spaventato a morte, capisci?
Kada sam prvi put vidio tu sliku... usrao sam se ko grlica. Razumiješ li?
Anch'io sono spaventato, ma voglio che Serena sappia che faccio sul serio, e che non voglio che si trasferisca qui finche' non saremo fidanzati.
I ja sam uplašen ali želim da Serena zna da je ovo na duge staze. A nije mi ok da se useli ovde kod tebe dok se ne budemo verili.
Poi mi sono spaventato, e ho cercato di andarmene.
Prepao sam se, pokušao da odem.
Ecco perche' sono spaventato per te.
Zato se i brinem zbog tebe.
Tutto quel che so e' che sono spaventato a morte, e voglio solo tornare dai nostri amici.
Znam samo da se bojim i želim natrag prijateljima.
Mi ha tenuto per il braccio, mi sono spaventato, gli ho dato un pugno.
Zgrabio za zglob, uspanièio, viknuo sam, udario ga.
Mi sono spaventato, la prima volta che l'ho vista.
Uplašio sam se kad sam vas našao.
Mi sono spaventato, ma Dottie... ed è una buona notizia, ha detto che sono a posto.
Имам доста мало уплашио тамо. - Али Доти овде... - Дасти!
Ma prima mi sono spaventato e non ho capito più niente.
Uplašio sam se i izgubio glavu.
Signore... continuo a pensare che cio' che fate sia sbagliato, che ci siano altri modi, ma... sono spaventato.
I dalje mislim da je ono što radiš iz temelja pogrešno. Da sigurno postoji drugi naèin. Ali plašim se.
Devo dire che mi sono spaventato.
Moram da priznam da sam odlepio.
Sono spaventato per mia figlia e la voglio accanto a me.
Sad se bojim za æerku i hteo bih da je uz mene.
Ho fatto una torta per lei perchè... so che lei è triste adesso e probabilmente spaventato dal provarci di nuovo e... sono spaventato.
Napravila sam tortu za vas, jer... znam da ste sad tužni i strah vas je da ponovo pokušate. Uplašen sam, da.
Sono spaventato che questo... questo è ciò che sono.
Bojim se sam ovo... sada ja. Da je ovo sada moj život...
Poi mi sono spaventato di nuovo perché nella mia vasca c'erano degli estranei.
Onda sam se ponovo uplašio jer je bilo mnogo stranaca u mojoj kadi.
Poi, ad un tratto, ho iniziato a pensare ai cani e agli idranti, e mi sono spaventato molto.
A onda sam odjednom počeo da razmišljam o psima i vatrogasnim crevima i zaista sam se strašno uplašio.
Credetemi, da economista, sono spaventato anch'io.
Verujte mi da sam se kao ekonomista takođe uplašio.
O posso sfidare quella nozione preesistente di normalità con il mio lavoro e con la mia voce e con il mio accento e stando su questo palco, anche se sono spaventato a morte e preferirei essere nel bagno.
Ili mogu da dovedem u pitanje tu formiranu pretpostavku normalnosti svojim radom i svojim glasom i svojim akcentom i stojeći ovde na sceni, iako sam se usrao od straha i radije bih bio u kupatilu.
0.52681589126587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mene uhvati smrtni strah od mraka. 